在线观看一区二区三区三州_日韩精品免费播放_日韩中文娱乐网_日韩欧美一区二

海問榮譽

海問大事記

社會責任

崗位招聘

常年招聘

中文 . 英文

中文

2024-09-05

海問香港受邀在《仲裁法月刊》發表香港最新仲裁判例解讀

首頁>海問動態>海問香港受邀在《仲裁法月刊》發表香港最新仲裁判例解讀

Haiwen & Partners LLP Publishes Insights on Hong Kong's Arbitration Landscape in Arbitration Law Monthly

海問律師事務所欣然宣布，在最新一期《仲裁法月刊》上發表了一篇綜合性文章。該期刊是Informa的領先仲裁出版物，由Rob Merkin御用大律師/教授編輯。這篇文章由海問香港的爭議解決項目組撰寫，成員包括合伙人劉洋律師、丘愷曈高級律師、吳華佳高級律師、潘競雄律師和黎淇瀚律師。本文深入分析了香港法院在2024年上半年的最新仲裁判例，并探討這些判例如何進一步展現和鞏固香港作為全球仲裁中心的地位。

Haiwen & Partners is pleased to announce the publication of a comprehensive article in the latest edition of “Arbitration Law Monthly,” a leading arbitration newsletter of Informa, edited by Prof. Rob Merkin KC. Authored by Haiwen Hong Kong’s dispute resolution team, including Partner Edward Liu, Senior Associates Vinca Yau, Lori Ng, Richard Poon, and Aaron Lai, the article provides an in-depth analysis of recent developments in the Hong Kong arbitration landscape, showcasing and reinforcing the city’s status as a leading global hub for international commercial arbitration.

文章題為《2024年仲裁中期回顧：維護香港仲裁的卓越聲譽》，通過介紹最新判決，強調了香港法院在維護仲裁裁決的完整性和最終性方面的堅定信念。作者分析了香港法院在尊重仲裁過程自主權與應對實質性公共政策考量之間的微妙平衡，體現了香港法院一以貫之支持仲裁的立場。

Titled "2024 Mid-Year Arbitration Round-Up: Upholding the Integrity of Arbitration in Hong Kong," the article examines key judicial decisions and highlights the Hong Kong courts’ commitment to upholding the integrity and finality of arbitral awards, which reflects the Hong Kong court’s consistent pro-arbitration stance . The authors explore the delicate balance the judiciary maintains between respecting the autonomy of the arbitral process and addressing substantive public policy considerations, which reflects the court’s consistent pro-arbitration stance.

海問爭議解決項目組以其在仲裁領域的專業知識而聞名，旨在為在不斷變化的國際仲裁環境中航行的從業者和商業方提供有價值的見解。

Haiwen's dispute resolution team, renowned for its expertise in arbitration, aims to provide valuable insights to practitioners and commercial parties navigating the evolving landscape of international arbitration.

“我們很自豪能持續為《仲裁法月刊》貢獻文章，向全球商業世界分享我們對香港仲裁最新且關鍵發展的見解，”海問律師事務所合伙人劉洋律師表示。“我們的分析反映了香港法院對仲裁的堅定支持，并強調了維護仲裁完整性作為有效解決爭議方式的重要性。”

"We are proud to contribute to ‘Arbitration Law Monthly’ and share our insights with global commercial users on critical developments within Hong Kong's arbitration framework," said Edward Liu, Partner at Haiwen & Partners LLP. "Our analysis reflects the courts' unwavering support for the arbitral process and underscores the importance of maintaining the integrity of arbitration as a means of resolving disputes."

隨著全球商業環境的不斷演變，香港法院在努力通過判決的方式適應相關變化，并提供清晰指導，以應對仲裁與相關法律框架復雜交集方面的能力，對于維護該地區作為國際商業爭議解決首選管轄區的地位至關重要。這篇綜述性文章強調了香港法院在維護仲裁程序神圣性方面的承諾，并鞏固了香港作為國家“十四五”規劃中確立的亞太區國際法律及爭議解決服務中心的地位。

As the global business environment continues to evolve, the Hong Kong courts' ability to adapt and provide consistent guidance in navigating the complex intersection of arbitration and related legal frameworks is crucial for maintaining the city's status as a preferred jurisdiction for resolving international commercial disputes. This comprehensive review underscores the Hong Kong courts’ dedication to preserving the sanctity of the arbitral process and reinforces the city’s position as a premier hub for international commercial arbitration, as established in the national "14th Five-Year Plan."

通過閱讀原文鏈接可以閱讀該文章的網頁版。如需獲得完整文章的印刷版，請聯系劉洋律師，郵箱：edwardliu@haiwen-law.com。

You can read the online version of the article by following the link. To request a copy of the full published article, please contact Mr. Edward Liu via edwardliu@haiwen-law.com.

主要成員

海問香港受邀在《仲裁法月刊》發表香港最新仲裁判例解讀-劉洋.jpg

海問香港受邀在《仲裁法月刊》發表香港最新仲裁判例解讀-邱.jpg 海問香港受邀在《仲裁法月刊》發表香港最新仲裁判例解讀-吳華佳.jpg

海問香港受邀在《仲裁法月刊》發表香港最新仲裁判例解讀-潘.jpg 海問香港受邀在《仲裁法月刊》發表香港最新仲裁判例解讀-黎.jpg