2026-04-20
Haiwen Contributes to Lexology Panoramic: Arbitration 2026 – Hong Kong Chapter
海問律師事務所欣然宣布，本所香港辦公室合伙人劉洋律師與黃祎祺高級律師共同撰寫了 Lexology Panoramic《仲裁 2026》香港篇章。該系列由 Lexology 出版，是全球仲裁領域極具權威的國際比較參考文獻之一。
Haiwen & Partners is pleased to announce that Edward Liu, Partner, and Jenny Wong, Senior Associate, from the firm’s Hong Kong office, have co?authored the Hong Kong chapter of Lexology Panoramic: Arbitration 2026, an authoritative comparative reference on international arbitration published by Lexology.
該章節對香港仲裁體制進行了系統且深入的剖析，涵蓋主要議題包括：仲裁法律與機構、仲裁協議、仲裁庭的組成與權限、仲裁程序、臨時措施與制裁權、仲裁裁決、裁決后的程序以及最新的制度發展與趨勢。該章節全面展示了香港作為國際仲裁中心的制度優勢與實踐前沿。
The chapter provides a comprehensive analysis of Hong Kong’s arbitration framework, including laws and institutions, arbitration agreements, constitution of arbitral tribunals, jurisdiction and competence, arbitral proceedings, interim measures and sanctioning powers, awards, post?award proceedings, and recent updates and trends.
2026 年度主要亮點
Key Developments Highlighted in the 2026 Edition
Legislative Reform Underway: The Hong Kong government has launched an Arbitration Law Reform Working Group, the first structured review of the Arbitration Ordinance (Cap. 609) since its enactment in 2011. Announced in the Chief Executive’s 2025 Policy Address, the initiative reflects Hong Kong’s continued commitment to maintaining an internationally aligned and forward?looking arbitration regime.
Institutional Strengthening: The 2024 HKIAC Administered Arbitration Rules, effective June 2024, introduced enhancements to efficiency and procedural flexibility. In 2025, HKIAC issued a Practice Note on the compatibility of arbitration clauses across multi?party and multi?contract transactions, reinforcing Hong Kong’s position as a global hub for complex dispute resolution.
Judicial Reinforcement of Pro?Arbitration Policy: Hong Kong courts continued to affirm their strong pro?arbitration stance through decisions including C v D [2023] HKCFA 16 (on jurisdiction vs admissibility), C1 & Others v IBS [2025] HKCFI 227 (limiting ultra petita challenges), and Re China Oceanwide Group Ltd [2025] HKCFI (reconciling insolvency proceedings with arbitration agreements). These cases reinforce Hong Kong’s reputation for judicial support and finality in arbitration.
Technology and Innovation in Arbitration: In early 2026, Hong Kong announced an initiative to develop electronic arbitral awards (e?Awards) to enhance procedural efficiency and international enforceability. This development underscores Hong Kong’s growing leadership as a regional centre for arbitration technology and innovation.
海問香港合伙人劉洋律師表示：“能夠再次參與Lexology Panoramic的撰稿工作，我們深感榮幸。當前香港正邁入仲裁法制改革與數字化轉型的嶄新階段，我們的撰文希望能為業界提供最新的分析與洞察，體現香港作為全球最具公信力與創新力的仲裁地之一的持續演進。”
“It is a privilege to contribute once again to Lexology Panoramic, particularly at a time when Hong Kong is entering an exciting new phase of arbitration law reform and digital transformation,” said Edward Liu, Partner at Haiwen & Partners LLP. “Our contribution reflects Hong Kong’s continued evolution as one of the world’s most reliable and innovative arbitration seats.”
讀者可通過以下鏈接免費在線閱讀完整章節（限時 30 天）：
https://www.lexology.com/panoramic/tool/workareas/report/arbitration/chapter/hong-kong
Readers can access the full Hong Kong chapter online for 30 days free of charge:
https://www.lexology.com/panoramic/tool/workareas/report/arbitration/chapter/hong-kong
Lexology Panoramic《仲裁 2026》涵蓋全球多個司法管轄區的仲裁法框架，由世界領先的仲裁律師撰寫。該系列深入分析全球仲裁領域的主要立法、機構與程序發展，為法律專業人士和企業法務提供權威指導。
Lexology Panoramic: Arbitration 2026 offers a cross?jurisdictional analysis of arbitration frameworks in many jurisdictions, prepared by leading international practitioners. The series provides in?depth guidance on key legislative, institutional, and procedural developments shaping global arbitration.
Haiwen Contributes to Lexology Panoramic: Arbitration 2026 – Hong Kong Chapter
海問律師事務所欣然宣布，本所香港辦公室合伙人劉洋律師與黃祎祺高級律師共同撰寫了 Lexology Panoramic《仲裁 2026》香港篇章。該系列由 Lexology 出版，是全球仲裁領域極具權威的國際比較參考文獻之一。
Haiwen & Partners is pleased to announce that Edward Liu, Partner, and Jenny Wong, Senior Associate, from the firm’s Hong Kong office, have co?authored the Hong Kong chapter of Lexology Panoramic: Arbitration 2026, an authoritative comparative reference on international arbitration published by Lexology.
該章節對香港仲裁體制進行了系統且深入的剖析，涵蓋主要議題包括：仲裁法律與機構、仲裁協議、仲裁庭的組成與權限、仲裁程序、臨時措施與制裁權、仲裁裁決、裁決后的程序以及最新的制度發展與趨勢。該章節全面展示了香港作為國際仲裁中心的制度優勢與實踐前沿。
The chapter provides a comprehensive analysis of Hong Kong’s arbitration framework, including laws and institutions, arbitration agreements, constitution of arbitral tribunals, jurisdiction and competence, arbitral proceedings, interim measures and sanctioning powers, awards, post?award proceedings, and recent updates and trends.
2026 年度主要亮點
Key Developments Highlighted in the 2026 Edition
Legislative Reform Underway: The Hong Kong government has launched an Arbitration Law Reform Working Group, the first structured review of the Arbitration Ordinance (Cap. 609) since its enactment in 2011. Announced in the Chief Executive’s 2025 Policy Address, the initiative reflects Hong Kong’s continued commitment to maintaining an internationally aligned and forward?looking arbitration regime.
Institutional Strengthening: The 2024 HKIAC Administered Arbitration Rules, effective June 2024, introduced enhancements to efficiency and procedural flexibility. In 2025, HKIAC issued a Practice Note on the compatibility of arbitration clauses across multi?party and multi?contract transactions, reinforcing Hong Kong’s position as a global hub for complex dispute resolution.
Judicial Reinforcement of Pro?Arbitration Policy: Hong Kong courts continued to affirm their strong pro?arbitration stance through decisions including C v D [2023] HKCFA 16 (on jurisdiction vs admissibility), C1 & Others v IBS [2025] HKCFI 227 (limiting ultra petita challenges), and Re China Oceanwide Group Ltd [2025] HKCFI (reconciling insolvency proceedings with arbitration agreements). These cases reinforce Hong Kong’s reputation for judicial support and finality in arbitration.
Technology and Innovation in Arbitration: In early 2026, Hong Kong announced an initiative to develop electronic arbitral awards (e?Awards) to enhance procedural efficiency and international enforceability. This development underscores Hong Kong’s growing leadership as a regional centre for arbitration technology and innovation.
海問香港合伙人劉洋律師表示：“能夠再次參與Lexology Panoramic的撰稿工作，我們深感榮幸。當前香港正邁入仲裁法制改革與數字化轉型的嶄新階段，我們的撰文希望能為業界提供最新的分析與洞察，體現香港作為全球最具公信力與創新力的仲裁地之一的持續演進。”
“It is a privilege to contribute once again to Lexology Panoramic, particularly at a time when Hong Kong is entering an exciting new phase of arbitration law reform and digital transformation,” said Edward Liu, Partner at Haiwen & Partners LLP. “Our contribution reflects Hong Kong’s continued evolution as one of the world’s most reliable and innovative arbitration seats.”
讀者可通過以下鏈接免費在線閱讀完整章節（限時 30 天）：
https://www.lexology.com/panoramic/tool/workareas/report/arbitration/chapter/hong-kong
Readers can access the full Hong Kong chapter online for 30 days free of charge:
https://www.lexology.com/panoramic/tool/workareas/report/arbitration/chapter/hong-kong
Lexology Panoramic《仲裁 2026》涵蓋全球多個司法管轄區的仲裁法框架，由世界領先的仲裁律師撰寫。該系列深入分析全球仲裁領域的主要立法、機構與程序發展，為法律專業人士和企業法務提供權威指導。
Lexology Panoramic: Arbitration 2026 offers a cross?jurisdictional analysis of arbitration frameworks in many jurisdictions, prepared by leading international practitioners. The series provides in?depth guidance on key legislative, institutional, and procedural developments shaping global arbitration.
京ICP備05019364號-1 
京公網安備110105011258