2026-05-11
Haiwen Edward Liu Delivers Lectures on International Contract Law and Foreign-Related Legal Practice
海問律師事務所欣然宣布，本所香港辦公室合伙人劉洋律師近日圍繞國際合同法與涉外法律實務，先后受邀進行兩場專題講座。
Haiwen & Partners is pleased to share that Edward Liu, Partner of the Firm’s Hong Kong office, recently delivered two lectures on international contract law and foreign-related legal practice.
2026年5月9日，劉洋律師應邀在天津仲裁委員會“國際商事仲裁理論與實務”系列課程中授課，主講題為“國際合同法第六講：誤述與錯誤——英國法體系下的合同自始無效與可撤銷”。該系列課程由津冀多家機構聯合主辦，并由最高人民法院國際商事法庭專家委員會成員、香港國際仲裁中心名譽主席楊良宜教授策劃及領銜。作為津冀兩地機構首次協同推進的涉外仲裁專題培訓項目，該系列課程立足涉外法律實務需求，旨在加強仲裁專業人才培養，推動京津冀地區仲裁服務協同發展。
On May 9, 2026, Mr. Liu was invited to lecture at the Tianjin Arbitration Commission’s “International Commercial Arbitration Theory and Practice” series, where he presented “International Contract Law Lecture 6: Misrepresentation and Mistake — Void and Voidable Contracts under the English Law System”. Jointly organised by multiple institutions in Tianjin and Hebei, and designed and led by Professor Philip Yang, the series is the first coordinated foreign-related arbitration training initiative jointly advanced by institutions in the two regions. It is intended to respond to practical international legal needs, strengthen arbitration talent development, and support the coordinated growth of arbitration services in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
在本次講座中，劉洋律師系統講解了英國法下有關誤述與錯誤的核心法律原則，包括自始無效、可撤銷及不可執行合同之間的區分，并結合國際商事交易、仲裁協議及跨境爭議場景，分析了相關法律規則的實踐意義。
In his lecture, Mr. Liu discussed key English law principles relating to misrepresentation and mistake, including the distinction between void, voidable and unenforceable contracts, as well as their relevance to international commercial transactions, arbitration agreements and cross-border disputes.
此外，2026年5月8日，劉洋律師還應邀在河北工業大學人文與法律學院“法律事務系列講座”第十九期進行題為“如何成長為一名處理涉外業務的合格律師”的講座，圍繞職業發展路徑、國際法律實務，以及新一代涉外律師所需具備的核心能力展開分享。
Separately, on May 8, 2026, Mr. Liu also spoke at the 19th Legal Affairs Lecture Series hosted by the School of Humanities and Law of Hebei University of Technology, where he delivered a lecture titled “How to Grow into a Competent Lawyer Handling Foreign-Related Matters.” The session focused on professional development, international legal practice and the capabilities required of the next generation of foreign-related lawyers.
海問律師事務所始終支持法律教育、專業交流與涉外法治人才培養，為推動高水平涉外法律服務發展貢獻力量。
Haiwen Edward Liu Delivers Lectures on International Contract Law and Foreign-Related Legal Practice
海問律師事務所欣然宣布，本所香港辦公室合伙人劉洋律師近日圍繞國際合同法與涉外法律實務，先后受邀進行兩場專題講座。
Haiwen & Partners is pleased to share that Edward Liu, Partner of the Firm’s Hong Kong office, recently delivered two lectures on international contract law and foreign-related legal practice.
2026年5月9日，劉洋律師應邀在天津仲裁委員會“國際商事仲裁理論與實務”系列課程中授課，主講題為“國際合同法第六講：誤述與錯誤——英國法體系下的合同自始無效與可撤銷”。該系列課程由津冀多家機構聯合主辦，并由最高人民法院國際商事法庭專家委員會成員、香港國際仲裁中心名譽主席楊良宜教授策劃及領銜。作為津冀兩地機構首次協同推進的涉外仲裁專題培訓項目，該系列課程立足涉外法律實務需求，旨在加強仲裁專業人才培養，推動京津冀地區仲裁服務協同發展。
On May 9, 2026, Mr. Liu was invited to lecture at the Tianjin Arbitration Commission’s “International Commercial Arbitration Theory and Practice” series, where he presented “International Contract Law Lecture 6: Misrepresentation and Mistake — Void and Voidable Contracts under the English Law System”. Jointly organised by multiple institutions in Tianjin and Hebei, and designed and led by Professor Philip Yang, the series is the first coordinated foreign-related arbitration training initiative jointly advanced by institutions in the two regions. It is intended to respond to practical international legal needs, strengthen arbitration talent development, and support the coordinated growth of arbitration services in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
在本次講座中，劉洋律師系統講解了英國法下有關誤述與錯誤的核心法律原則，包括自始無效、可撤銷及不可執行合同之間的區分，并結合國際商事交易、仲裁協議及跨境爭議場景，分析了相關法律規則的實踐意義。
In his lecture, Mr. Liu discussed key English law principles relating to misrepresentation and mistake, including the distinction between void, voidable and unenforceable contracts, as well as their relevance to international commercial transactions, arbitration agreements and cross-border disputes.
此外，2026年5月8日，劉洋律師還應邀在河北工業大學人文與法律學院“法律事務系列講座”第十九期進行題為“如何成長為一名處理涉外業務的合格律師”的講座，圍繞職業發展路徑、國際法律實務，以及新一代涉外律師所需具備的核心能力展開分享。
Separately, on May 8, 2026, Mr. Liu also spoke at the 19th Legal Affairs Lecture Series hosted by the School of Humanities and Law of Hebei University of Technology, where he delivered a lecture titled “How to Grow into a Competent Lawyer Handling Foreign-Related Matters.” The session focused on professional development, international legal practice and the capabilities required of the next generation of foreign-related lawyers.
海問律師事務所始終支持法律教育、專業交流與涉外法治人才培養，為推動高水平涉外法律服務發展貢獻力量。
京ICP備05019364號-1 
京公網安備110105011258