題21-1_畫(huà)板 1 副本FA957310F08241619B67FAAC4823E9AE.png)
題21-1_畫(huà)板 114202E035D7D448C854A98012E0CB5BF.png)
海問(wèn)律師事務(wù)所香港辦公室合伙人、香港海運(yùn)港口發(fā)展局(HKMPDB)成員劉洋律師于2025年9月15日至17日出席了2025倫敦國(guó)際航運(yùn)周(LISW25)，并圓滿完成了一系列具有深遠(yuǎn)影響的活動(dòng)。作為香港海事業(yè)界的國(guó)際代表，劉洋律師在推動(dòng)香港作為全球海事中心的地位及加強(qiáng)與主要行業(yè)利益相關(guān)方的合作中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。
Edward Liu, Partner at Haiwen & Partners LLP and Member of the Hong Kong Maritime and Port Development Board (HKMPDB), has concluded a highly impactful series of engagements during London International Shipping Week 2025 (LISW25) from 15 to 17 September 2025. Representing Hong Kong’s maritime industry on an international stage, Liu played a pivotal role in promoting the city’s position as a global maritime hub and fostering collaboration with leading industry stakeholders.
此次訪問(wèn)中，劉洋律師與香港海事處處長(zhǎng)王世發(fā)先生及運(yùn)輸及物流局助理秘書(shū)長(zhǎng)鄭朗逸先生組成三人代表團(tuán)，共同開(kāi)展了全面的推廣活動(dòng)，展示香港獨(dú)特的海事優(yōu)勢(shì)。這是自2025年7月1日香港海運(yùn)港口發(fā)展局成立以來(lái)，香港海事業(yè)界的第二次海外推廣活動(dòng)。此前，劉洋律師曾單獨(dú)代表海運(yùn)港口發(fā)展局前往馬來(lái)西亞吉隆坡，推廣香港的海事集群。這一系列努力彰顯了香港致力于發(fā)展成為國(guó)際航運(yùn)與貿(mào)易通往亞洲的門戶的堅(jiān)定承諾。
As part of a three-member delegation alongside Mr. Sai-fa Wong, Director of Marine, and Mr. Samson Cheng, Assistant Secretary for Transport and Logistics, Liu undertook a comprehensive programme of activities to showcase Hong Kong’s unique maritime strengths. This marked the second overseas promotion of Hong Kong shipping since the establishment of the HKMPDB on 1 July 2025, following an earlier trip to Kuala Lumpur, Malaysia, where Edward Liu represented Hong Kong alone to promote the city’s maritime cluster. These efforts underscore Hong Kong’s commitment to advancing its role as a gateway to Asia for international shipping and trade.
在訪問(wèn)期間，劉洋律師于9月15日在威斯敏斯特中央大廳主持了“2025信德倫敦海事論壇”的重要專題討論會(huì)，主題為“應(yīng)對(duì)不確定性：風(fēng)險(xiǎn)、韌性與回報(bào)”。該專題討論聚焦于地緣政治不穩(wěn)定、貿(mào)易政策變化、關(guān)稅以及環(huán)境法規(guī)帶來(lái)的挑戰(zhàn)。劉洋律師通過(guò)引導(dǎo)對(duì)話，為與會(huì)者提供了務(wù)實(shí)且具有前瞻性的解決方案。他的出色領(lǐng)導(dǎo)力充分展示了香港作為海事金融、法律服務(wù)和仲裁中心的優(yōu)勢(shì)，將香港定位為全球利益相關(guān)方應(yīng)對(duì)監(jiān)管與市場(chǎng)復(fù)雜性時(shí)的重要合作伙伴。
During the visit, Liu moderated a key panel discussion at the Xinde Marine Forum London 2025, entitled “Navigating the Uncertainty: Risk, Resilience, and Returns.” Held on 15 September at Central Hall Westminster, the panel addressed the challenges posed by geopolitical instability, trade policy changes, tariffs, and environmental regulations, with Liu steering the conversation to provide practical, forward-looking solutions. His leadership demonstrated Hong Kong’s strengths as a hub for maritime finance, legal services, and arbitration, positioning the city as an essential partner for global stakeholders navigating regulatory and market complexities.
9月16日，劉洋律師還在Quadrant大律師行主辦的一場(chǎng)早餐研討會(huì)上發(fā)表了主題演講。該研討會(huì)以“變革中的逆風(fēng)——關(guān)稅、地緣政治不穩(wěn)定與氣候變化法規(guī)下的航運(yùn)與造船業(yè)”為主題，在國(guó)際爭(zhēng)議解決中心舉行。作為一名扎根香港的領(lǐng)軍律師，劉洋律師在演講中分享了如何利用香港的法律框架和監(jiān)管環(huán)境，幫助全球航運(yùn)業(yè)應(yīng)對(duì)制裁、貿(mào)易碎片化以及氣候法規(guī)合規(guī)等關(guān)鍵挑戰(zhàn)。他的深刻見(jiàn)解展示了香港在將復(fù)雜的監(jiān)管要求轉(zhuǎn)化為國(guó)際客戶商業(yè)確定性方面的獨(dú)特能力。
On 16 September, Liu also delivered a keynote address at a breakfast seminar hosted by Quadrant Chambers. The seminar, “Headwinds of Change – Shipping and Shipbuilding in an Era of Tariffs, Geopolitical Instability, and Climate Change Regulation,” which was held at the International Dispute Resolution Centre, provided an opportunity for Liu to draw on his extensive experience as a Hong Kong-based lawyer. He outlined how Hong Kong’s legal framework and regulatory environment can help the global shipping industry address critical challenges such as sanctions, trade fragmentation, and climate-driven compliance. His insights showcased Hong Kong’s unique ability to convert regulatory complexity into commercial certainty for international clients.
在進(jìn)一步推廣香港海事生態(tài)系統(tǒng)的工作中，劉洋律師代表香港海運(yùn)港口發(fā)展局，參加了在倫敦市長(zhǎng)官邸舉辦的“海事投資推介會(huì)”。他在會(huì)上發(fā)表了引人注目的演講，吸引英國(guó)本土的海事初創(chuàng)企業(yè)進(jìn)駐香港。他特別強(qiáng)調(diào)了香港充滿活力的海事集群、具有競(jìng)爭(zhēng)力的稅收優(yōu)惠政策以及綠色發(fā)展舉措，突出香港作為企業(yè)拓展亞洲市場(chǎng)的理想基地的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。
Furthering his efforts to promote Hong Kong’s maritime ecosystem, Liu represented HKMPDB at the Maritime Investment Pitch Event held at Mansion House, where he delivered a compelling presentation to attract UK-based maritime start-ups to Hong Kong. Emphasising Hong Kong’s vibrant maritime cluster, competitive tax incentives, and green initiatives, Liu highlighted the city’s unparalleled advantages as a base for companies looking to expand in Asia.
在代表團(tuán)訪問(wèn)的最后一天，劉洋律師與代表團(tuán)成員一道，與國(guó)際知名海事組織，包括國(guó)際航運(yùn)公會(huì)和勞氏航運(yùn)日?qǐng)?bào)，進(jìn)行了深度交流。這些會(huì)議聚焦于建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，并探討加強(qiáng)香港全球海事地位的協(xié)作計(jì)劃。劉洋律師在推動(dòng)雙方圍繞聯(lián)合項(xiàng)目及知識(shí)共享的討論中發(fā)揮了重要作用，為未來(lái)的合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
On the final day of the delegation’s visit on 17 September, Liu and his colleagues engaged with globally renowned maritime organizations, including the International Chamber of Shipping and Lloyd’s List Intelligence. These meetings focused on building strategic partnerships and exploring collaborative initiatives to strengthen Hong Kong’s maritime position on the global stage. Liu’s influence was instrumental in advancing discussions around opportunities for joint projects and knowledge-sharing between Hong Kong and these leading institutions.
回顧此次訪問(wèn)，劉洋律師表示：“倫敦國(guó)際航運(yùn)周為香港深化與全球海事界的聯(lián)系提供了寶貴的平臺(tái)。作為一個(gè)擁有世界一流法律與金融服務(wù)、前沿綠色舉措以及無(wú)與倫比連接性的城市，香港在復(fù)雜的監(jiān)管與地緣政治環(huán)境中具備支持行業(yè)發(fā)展的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。我非常榮幸能代表海問(wèn)律師事務(wù)所及香港海運(yùn)港口發(fā)展局參與此次交流，并期待在此訪問(wèn)所帶來(lái)的良好勢(shì)頭基礎(chǔ)上，進(jìn)一步為香港及其國(guó)際合作伙伴創(chuàng)造實(shí)質(zhì)性成果。”
Reflecting on the visit, Edward Liu commented: “London International Shipping Week has provided an invaluable platform for Hong Kong to deepen its connections with the global maritime community. As a city with world-class legal and financial services, cutting-edge green initiatives, and unrivaled connectivity, Hong Kong is ideally positioned to support the industry’s evolution in a challenging regulatory and geopolitical landscape. I am proud to have represented both Haiwen and HKMPDB in these discussions and look forward to building on the momentum generated during this visit to deliver tangible outcomes for Hong Kong and its international partners”.
此次訪問(wèn)彰顯了香港在全球航運(yùn)未來(lái)中的關(guān)鍵角色。憑借其普通法體系、先進(jìn)的仲裁框架以及作為通向亞洲的戰(zhàn)略樞紐的地位，香港持續(xù)展現(xiàn)其作為國(guó)際航運(yùn)、金融及爭(zhēng)議解決首選中心的價(jià)值。
The visit underscores the critical role Hong Kong plays in the future of global shipping. With its common law system, advanced arbitration framework, and strategic location as a gateway to Asia, Hong Kong continues to demonstrate its value as a premier hub for international shipping, finance, and dispute resolution.
海問(wèn)律師事務(wù)所香港辦公室合伙人、香港海運(yùn)港口發(fā)展局(HKMPDB)成員劉洋律師于2025年9月15日至17日出席了2025倫敦國(guó)際航運(yùn)周(LISW25)，并圓滿完成了一系列具有深遠(yuǎn)影響的活動(dòng)。作為香港海事業(yè)界的國(guó)際代表，劉洋律師在推動(dòng)香港作為全球海事中心的地位及加強(qiáng)與主要行業(yè)利益相關(guān)方的合作中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。
Edward Liu, Partner at Haiwen & Partners LLP and Member of the Hong Kong Maritime and Port Development Board (HKMPDB), has concluded a highly impactful series of engagements during London International Shipping Week 2025 (LISW25) from 15 to 17 September 2025. Representing Hong Kong’s maritime industry on an international stage, Liu played a pivotal role in promoting the city’s position as a global maritime hub and fostering collaboration with leading industry stakeholders.
此次訪問(wèn)中，劉洋律師與香港海事處處長(zhǎng)王世發(fā)先生及運(yùn)輸及物流局助理秘書(shū)長(zhǎng)鄭朗逸先生組成三人代表團(tuán)，共同開(kāi)展了全面的推廣活動(dòng)，展示香港獨(dú)特的海事優(yōu)勢(shì)。這是自2025年7月1日香港海運(yùn)港口發(fā)展局成立以來(lái)，香港海事業(yè)界的第二次海外推廣活動(dòng)。此前，劉洋律師曾單獨(dú)代表海運(yùn)港口發(fā)展局前往馬來(lái)西亞吉隆坡，推廣香港的海事集群。這一系列努力彰顯了香港致力于發(fā)展成為國(guó)際航運(yùn)與貿(mào)易通往亞洲的門戶的堅(jiān)定承諾。
As part of a three-member delegation alongside Mr. Sai-fa Wong, Director of Marine, and Mr. Samson Cheng, Assistant Secretary for Transport and Logistics, Liu undertook a comprehensive programme of activities to showcase Hong Kong’s unique maritime strengths. This marked the second overseas promotion of Hong Kong shipping since the establishment of the HKMPDB on 1 July 2025, following an earlier trip to Kuala Lumpur, Malaysia, where Edward Liu represented Hong Kong alone to promote the city’s maritime cluster. These efforts underscore Hong Kong’s commitment to advancing its role as a gateway to Asia for international shipping and trade.
在訪問(wèn)期間，劉洋律師于9月15日在威斯敏斯特中央大廳主持了“2025信德倫敦海事論壇”的重要專題討論會(huì)，主題為“應(yīng)對(duì)不確定性：風(fēng)險(xiǎn)、韌性與回報(bào)”。該專題討論聚焦于地緣政治不穩(wěn)定、貿(mào)易政策變化、關(guān)稅以及環(huán)境法規(guī)帶來(lái)的挑戰(zhàn)。劉洋律師通過(guò)引導(dǎo)對(duì)話，為與會(huì)者提供了務(wù)實(shí)且具有前瞻性的解決方案。他的出色領(lǐng)導(dǎo)力充分展示了香港作為海事金融、法律服務(wù)和仲裁中心的優(yōu)勢(shì)，將香港定位為全球利益相關(guān)方應(yīng)對(duì)監(jiān)管與市場(chǎng)復(fù)雜性時(shí)的重要合作伙伴。
During the visit, Liu moderated a key panel discussion at the Xinde Marine Forum London 2025, entitled “Navigating the Uncertainty: Risk, Resilience, and Returns.” Held on 15 September at Central Hall Westminster, the panel addressed the challenges posed by geopolitical instability, trade policy changes, tariffs, and environmental regulations, with Liu steering the conversation to provide practical, forward-looking solutions. His leadership demonstrated Hong Kong’s strengths as a hub for maritime finance, legal services, and arbitration, positioning the city as an essential partner for global stakeholders navigating regulatory and market complexities.
9月16日，劉洋律師還在Quadrant大律師行主辦的一場(chǎng)早餐研討會(huì)上發(fā)表了主題演講。該研討會(huì)以“變革中的逆風(fēng)——關(guān)稅、地緣政治不穩(wěn)定與氣候變化法規(guī)下的航運(yùn)與造船業(yè)”為主題，在國(guó)際爭(zhēng)議解決中心舉行。作為一名扎根香港的領(lǐng)軍律師，劉洋律師在演講中分享了如何利用香港的法律框架和監(jiān)管環(huán)境，幫助全球航運(yùn)業(yè)應(yīng)對(duì)制裁、貿(mào)易碎片化以及氣候法規(guī)合規(guī)等關(guān)鍵挑戰(zhàn)。他的深刻見(jiàn)解展示了香港在將復(fù)雜的監(jiān)管要求轉(zhuǎn)化為國(guó)際客戶商業(yè)確定性方面的獨(dú)特能力。
On 16 September, Liu also delivered a keynote address at a breakfast seminar hosted by Quadrant Chambers. The seminar, “Headwinds of Change – Shipping and Shipbuilding in an Era of Tariffs, Geopolitical Instability, and Climate Change Regulation,” which was held at the International Dispute Resolution Centre, provided an opportunity for Liu to draw on his extensive experience as a Hong Kong-based lawyer. He outlined how Hong Kong’s legal framework and regulatory environment can help the global shipping industry address critical challenges such as sanctions, trade fragmentation, and climate-driven compliance. His insights showcased Hong Kong’s unique ability to convert regulatory complexity into commercial certainty for international clients.
在進(jìn)一步推廣香港海事生態(tài)系統(tǒng)的工作中，劉洋律師代表香港海運(yùn)港口發(fā)展局，參加了在倫敦市長(zhǎng)官邸舉辦的“海事投資推介會(huì)”。他在會(huì)上發(fā)表了引人注目的演講，吸引英國(guó)本土的海事初創(chuàng)企業(yè)進(jìn)駐香港。他特別強(qiáng)調(diào)了香港充滿活力的海事集群、具有競(jìng)爭(zhēng)力的稅收優(yōu)惠政策以及綠色發(fā)展舉措，突出香港作為企業(yè)拓展亞洲市場(chǎng)的理想基地的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。
Furthering his efforts to promote Hong Kong’s maritime ecosystem, Liu represented HKMPDB at the Maritime Investment Pitch Event held at Mansion House, where he delivered a compelling presentation to attract UK-based maritime start-ups to Hong Kong. Emphasising Hong Kong’s vibrant maritime cluster, competitive tax incentives, and green initiatives, Liu highlighted the city’s unparalleled advantages as a base for companies looking to expand in Asia.
在代表團(tuán)訪問(wèn)的最后一天，劉洋律師與代表團(tuán)成員一道，與國(guó)際知名海事組織，包括國(guó)際航運(yùn)公會(huì)和勞氏航運(yùn)日?qǐng)?bào)，進(jìn)行了深度交流。這些會(huì)議聚焦于建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，并探討加強(qiáng)香港全球海事地位的協(xié)作計(jì)劃。劉洋律師在推動(dòng)雙方圍繞聯(lián)合項(xiàng)目及知識(shí)共享的討論中發(fā)揮了重要作用，為未來(lái)的合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
On the final day of the delegation’s visit on 17 September, Liu and his colleagues engaged with globally renowned maritime organizations, including the International Chamber of Shipping and Lloyd’s List Intelligence. These meetings focused on building strategic partnerships and exploring collaborative initiatives to strengthen Hong Kong’s maritime position on the global stage. Liu’s influence was instrumental in advancing discussions around opportunities for joint projects and knowledge-sharing between Hong Kong and these leading institutions.
回顧此次訪問(wèn)，劉洋律師表示：“倫敦國(guó)際航運(yùn)周為香港深化與全球海事界的聯(lián)系提供了寶貴的平臺(tái)。作為一個(gè)擁有世界一流法律與金融服務(wù)、前沿綠色舉措以及無(wú)與倫比連接性的城市，香港在復(fù)雜的監(jiān)管與地緣政治環(huán)境中具備支持行業(yè)發(fā)展的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。我非常榮幸能代表海問(wèn)律師事務(wù)所及香港海運(yùn)港口發(fā)展局參與此次交流，并期待在此訪問(wèn)所帶來(lái)的良好勢(shì)頭基礎(chǔ)上，進(jìn)一步為香港及其國(guó)際合作伙伴創(chuàng)造實(shí)質(zhì)性成果。”
Reflecting on the visit, Edward Liu commented: “London International Shipping Week has provided an invaluable platform for Hong Kong to deepen its connections with the global maritime community. As a city with world-class legal and financial services, cutting-edge green initiatives, and unrivaled connectivity, Hong Kong is ideally positioned to support the industry’s evolution in a challenging regulatory and geopolitical landscape. I am proud to have represented both Haiwen and HKMPDB in these discussions and look forward to building on the momentum generated during this visit to deliver tangible outcomes for Hong Kong and its international partners”.
此次訪問(wèn)彰顯了香港在全球航運(yùn)未來(lái)中的關(guān)鍵角色。憑借其普通法體系、先進(jìn)的仲裁框架以及作為通向亞洲的戰(zhàn)略樞紐的地位，香港持續(xù)展現(xiàn)其作為國(guó)際航運(yùn)、金融及爭(zhēng)議解決首選中心的價(jià)值。
The visit underscores the critical role Hong Kong plays in the future of global shipping. With its common law system, advanced arbitration framework, and strategic location as a gateway to Asia, Hong Kong continues to demonstrate its value as a premier hub for international shipping, finance, and dispute resolution.
Beijing ICP No. 05019364-1 Beijing Public Network Security 110105011258
