Haiwen & Partners LLP Contributes to Lexology Panoramic: Shipping Hong Kong Chapter Now Live
海問律師事務所欣然宣布，本所香港辦公室合伙人劉洋律師與黎淇瀚律師共同撰寫了《Lexology Panoramic：航運》香港篇章。該篇章現已于Lexology平臺上線，面向全球超過95萬名訂閱用戶開放查閱。
Haiwen & Partners is pleased to announce that Edward Liu, Partner, and Aaron Lai, Associate, have co-authored the Hong Kong chapter of Lexology Panoramic: Shipping, an interactive, comparative legal guide now available to over 950,000 global subscribers on the Lexology platform.
該章節深入剖析了香港航運法律體系，并提供了具有實踐價值的洞見，涵蓋多個關鍵議題，包括監管動態、海事爭議解決機制、船舶登記制度及環境合規要求等。此次撰稿充分體現了海問在海事與國際貿易法律領域持續的專業投入與知識引領。
The chapter offers in-depth analysis and practical insights into Hong Kong's shipping law framework, covering key topics such as regulatory developments, maritime dispute resolution, vessel registration, and environmental compliance. This contribution reflects Haiwen’s continued commitment to thought leadership in the maritime and international trade sectors.
劉洋律師表示：“我們非常高興能為這一全球性法律資源平臺貢獻力量。該平臺已成為企業法務及專業律師應對海事法律復雜問題的重要工具。香港在全球航運業中始終扮演著關鍵角色，我們亦榮幸能就本地法律環境分享我們的專業見解。”
“We are happy to contribute to this global resource, which serves as a vital tool for in-house counsel and practitioners navigating the complexities of maritime law,” said Edward Liu, Partner at Haiwen’s Hong Kong office. “Hong Kong remains a pivotal jurisdiction in global shipping, and we are proud to share our perspective on the legal landscape.”
香港篇章是Lexology Panoramic《航運》指南的重要組成部分，該指南由多家國際領先律所聯合撰寫，涵蓋多個司法管轄區的專業評論。該平臺融合先進的搜索功能、AI驅動的法律研究工具與直觀易用的界面，為用戶提供無縫的跨國法律比較體驗。
The Hong Kong chapter is part of Lexology Panoramic’s comprehensive Shipping guide, which features expert commentary from leading law firms across multiple jurisdictions. The platform combines advanced search functionality, AI-driven research tools, and intuitive navigation, offering users seamless access to comparative legal content.
Access the Hong Kong chapter here:
https://www.lexology.com/panoramic/tool/workareas/report/shipping/chapter/hong-kong
完整章節可通過
https://www.lexology.com/panoramic/tool/workareas/report/shipping/chapter/hong-kong 免費在線訪問30天，同時也可點擊文末【閱讀原文】下載PDF版本閱讀。
The full chapter is available online with 30 days of complimentary access via
https://www.lexology.com/panoramic/tool/workareas/report/shipping/chapter/hong-kong. A PDF version of the contribution is also available .
Haiwen & Partners LLP Contributes to Lexology Panoramic: Shipping Hong Kong Chapter Now Live
海問律師事務所欣然宣布，本所香港辦公室合伙人劉洋律師與黎淇瀚律師共同撰寫了《Lexology Panoramic：航運》香港篇章。該篇章現已于Lexology平臺上線，面向全球超過95萬名訂閱用戶開放查閱。
Haiwen & Partners is pleased to announce that Edward Liu, Partner, and Aaron Lai, Associate, have co-authored the Hong Kong chapter of Lexology Panoramic: Shipping, an interactive, comparative legal guide now available to over 950,000 global subscribers on the Lexology platform.
該章節深入剖析了香港航運法律體系，并提供了具有實踐價值的洞見，涵蓋多個關鍵議題，包括監管動態、海事爭議解決機制、船舶登記制度及環境合規要求等。此次撰稿充分體現了海問在海事與國際貿易法律領域持續的專業投入與知識引領。
The chapter offers in-depth analysis and practical insights into Hong Kong's shipping law framework, covering key topics such as regulatory developments, maritime dispute resolution, vessel registration, and environmental compliance. This contribution reflects Haiwen’s continued commitment to thought leadership in the maritime and international trade sectors.
劉洋律師表示：“我們非常高興能為這一全球性法律資源平臺貢獻力量。該平臺已成為企業法務及專業律師應對海事法律復雜問題的重要工具。香港在全球航運業中始終扮演著關鍵角色，我們亦榮幸能就本地法律環境分享我們的專業見解。”
“We are happy to contribute to this global resource, which serves as a vital tool for in-house counsel and practitioners navigating the complexities of maritime law,” said Edward Liu, Partner at Haiwen’s Hong Kong office. “Hong Kong remains a pivotal jurisdiction in global shipping, and we are proud to share our perspective on the legal landscape.”
香港篇章是Lexology Panoramic《航運》指南的重要組成部分，該指南由多家國際領先律所聯合撰寫，涵蓋多個司法管轄區的專業評論。該平臺融合先進的搜索功能、AI驅動的法律研究工具與直觀易用的界面，為用戶提供無縫的跨國法律比較體驗。
The Hong Kong chapter is part of Lexology Panoramic’s comprehensive Shipping guide, which features expert commentary from leading law firms across multiple jurisdictions. The platform combines advanced search functionality, AI-driven research tools, and intuitive navigation, offering users seamless access to comparative legal content.
Access the Hong Kong chapter here:
https://www.lexology.com/panoramic/tool/workareas/report/shipping/chapter/hong-kong
完整章節可通過
https://www.lexology.com/panoramic/tool/workareas/report/shipping/chapter/hong-kong 免費在線訪問30天，同時也可點擊文末【閱讀原文】下載PDF版本閱讀。
The full chapter is available online with 30 days of complimentary access via
https://www.lexology.com/panoramic/tool/workareas/report/shipping/chapter/hong-kong. A PDF version of the contribution is also available .
Beijing ICP No. 05019364-1 Beijing Public Network Security 110105011258
