蘇創燃氣股份有限公司（HK: 1430）日前公告，其擬根據開曼群島公司法以協議安排方式私有化并從香港聯交所主板退市。海問香港辦公室及北京辦公室很榮幸能就公司擬議的私有化和退市的一系列交易提供法律服務。本次私有化由華潤燃氣（香港）投資有限公司提出，并以現金或股份作為私有化對價。
基于私有化公告刊發（8月25日）前的最后交易日收市價，蘇創燃氣市值約為22億港元。私有化計劃實施后，蘇創燃氣的股份將在聯交所退市。在私有化計劃下，蘇創燃氣的股東可以選擇以每持有一股蘇創燃氣的計劃股份收取2.50港元或收取華潤燃氣項目控股公司一股新股份作為注銷代價。蘇創燃氣亦需要進行一系列特別及關連交易以重組其子公司股權及出售部分非核心業務。私有化計劃完成尚待若干條件達成或豁免，包括相關股東大會批準及監管流程。
本項目由海問香港合伙人陳嘉信律師和海問管理合伙人張繼平律師牽頭。
管理合伙人張繼平律師表示：“我們很榮幸能夠代表蘇創燃氣參與這次私有化交易。海問兩地辦公室在本次交易中緊密合作，突顯了海問在相關業務領域的綜合實力，亦體現了海問出色的團隊精神，為客戶帶來有價值的服務。”
香港合伙人陳嘉信律師表示：“能夠為客戶提供滿意的服務是海問團隊的最大目標。是次項目海問兩地團隊協助客戶解決了涵蓋中國內地法律法規、香港《收購守則》、《上市規則》及其他香港法等專業領域的問題，體現了海問在香港資本市場的實力和優勢。”
海問香港辦公室的吳明芝、梁蕙雯和盧俊諺及北京辦公室的胡珊珊、薛子甄等律師也參與了本項目。
蘇創燃氣主要業務包括于中國內地配送及銷售管道天然氣、提供天然氣輸送、作為建設及安裝燃氣管道的主要承包商，是中國江蘇省太倉市的主要管道天然氣供應運營商，擁有專屬權利向運營地區的用戶銷售及輸送管道天然氣。
蘇創燃氣股份有限公司（HK: 1430）日前公告，其擬根據開曼群島公司法以協議安排方式私有化并從香港聯交所主板退市。海問香港辦公室及北京辦公室很榮幸能就公司擬議的私有化和退市的一系列交易提供法律服務。本次私有化由華潤燃氣（香港）投資有限公司提出，并以現金或股份作為私有化對價。
基于私有化公告刊發（8月25日）前的最后交易日收市價，蘇創燃氣市值約為22億港元。私有化計劃實施后，蘇創燃氣的股份將在聯交所退市。在私有化計劃下，蘇創燃氣的股東可以選擇以每持有一股蘇創燃氣的計劃股份收取2.50港元或收取華潤燃氣項目控股公司一股新股份作為注銷代價。蘇創燃氣亦需要進行一系列特別及關連交易以重組其子公司股權及出售部分非核心業務。私有化計劃完成尚待若干條件達成或豁免，包括相關股東大會批準及監管流程。
本項目由海問香港合伙人陳嘉信律師和海問管理合伙人張繼平律師牽頭。
管理合伙人張繼平律師表示：“我們很榮幸能夠代表蘇創燃氣參與這次私有化交易。海問兩地辦公室在本次交易中緊密合作，突顯了海問在相關業務領域的綜合實力，亦體現了海問出色的團隊精神，為客戶帶來有價值的服務。”
香港合伙人陳嘉信律師表示：“能夠為客戶提供滿意的服務是海問團隊的最大目標。是次項目海問兩地團隊協助客戶解決了涵蓋中國內地法律法規、香港《收購守則》、《上市規則》及其他香港法等專業領域的問題，體現了海問在香港資本市場的實力和優勢。”
海問香港辦公室的吳明芝、梁蕙雯和盧俊諺及北京辦公室的胡珊珊、薛子甄等律師也參與了本項目。
蘇創燃氣主要業務包括于中國內地配送及銷售管道天然氣、提供天然氣輸送、作為建設及安裝燃氣管道的主要承包商，是中國江蘇省太倉市的主要管道天然氣供應運營商，擁有專屬權利向運營地區的用戶銷售及輸送管道天然氣。
Beijing ICP No. 05019364-1 Beijing Public Network Security 110105011258
